しんぶんやが第２話
文字が若干小さいと思います。
「そーいがー」
新潟（の辺境の）方言。
「そうなんだ」「そう」等の相槌の類。御老人ズを筆頭とするネイティブ・新潟リアンに留まらず、
ご家庭・学校・職場などの一般的な現場で広く使われている。理解できないと新潟県民と見なされない。
また、「そーいがー」にはいくつかのイントネーションによる派生型があり、
「（面倒そうに）そいがっ」…あっそう。あっそ。
「（疑るように）そーいがー？」…本当か？ 本当に？
「（重々しく）そーいが」…そうなんです。その通り。
など、多岐に渡り、応用性に富む。また亜種として
「そーいがて」「そーいがよ」など、語尾が付属する場合もある。主に肯定形で用いられる。
上記漫画内で蛍が用いる「そーいがー」は「そーなんだぁ…」と訳する。
五段活用不可。